Die Dolmetscherin (DVD-5)
…hört etwas, das ihr Leben in Gefahr bringt. Politthriller mit Nicole Kidman und Sean Penn
Politfilm, Thriller, GB/F/USA, 2005
Originaltitel: The Interpreter
Regisseur: Sydney Pollack
Darsteller: Nicole Kidman
Sean Penn
Catherine Keener
Jesper Christensen
Yvan Attal
Earl Cameron
Sydney Pollack
Monty Ashton-Lewis
Byron Utley
Jahr: 2005
Dauer: 124 Min.
FSK: 12
Zufällig hört die UN-Dolmetscherin Silvia Broome (Nicole Kidman) im Dunkel ihrer Sprecherkabine, wie zwei Männer im Dialekt ihrer afrikanischen Heimat einen Attentatsplan besprechen. Agent Keller (Sean Penn) fühlt Silvia auf den Zahn - und verdächtigt sie, etwas zu verheimlichen…Mit diesem spannenden Werk knüpfte der im Mai 2008 verstorbene Hollywood-Altmeister Sydney Pollack an zwei frühere Großtaten an: Den Paranoia-Meilenstein "Die drei Tage des Condor" (1975) und "Jenseits von Afrika" (85). Pollack durfte als Erster im New Yorker UN-Gebäude drehen, was zur authentischen Atmosphäre beiträgt. Dies ist ein richtig klassischer Thriller mit Botschaft, getragen von zwei charismatischen Stars.